VÉRANDA-A 📖 Kréyol Matinik | Par Dominique LANCASTRE

Résumé du livre (quatrième de couverture) : 

Matiè-a ka rakonté sa an tianmay ka sonjé. An tjek pa dan lé Zantiy, lè lannuit tonbé, tianmay-la té ké séré anba an véranda pou kouté istwa estròdinè.
Lannuit-tala, té ni bon chalè. Ton Rèné rivé ta, i té épi dé bon zanmiy, Richa ek Emilien. La véranda té ké viv bel moman, pas Richa ek Emilien té konnet otan blag ki Ton Rèné. Boutey wonm lan toujou la, té ja asou tab-a konsi i té lé ba dépar-la. Mi sé konsa lapen jévan an, boug chien an épi sé soukouyan-an anni débatjé pou prèmié fwa anba véranda-a. Sé Richa ki ouvè lawonn.

                                             Par Dominique LANCASTE

 Biographie de l'auteur : 

Dominik Lancastre, sé moun Gwadloup. Sé té on pofésè anglé. Jòdila i Personnel Navigant Commercial pou on gran konpangni aéryen entènasyonal. I vwayajé onlo koté, sé sa ka ba-y nannan pou maké liv a-y.
Prèmyé woman-lasa gannyé pri Bal de Paris du roman d’Outre-mer an 2011, sé té lanné a les Outre-mer. I adan pogram a kolèj Sentlis Matinik, anba gidonnaj a Nikola Pien (Dòktè ès Lettres).
« Anba véranda-la ni on ti frézè a Lari kaz nèg/Rue cases-nègres, ki ka rakonté jan man Tin té ka lévé piti timoun a-y rèd omato, pou i oblijé rivé adan lavi. » Ézàn Palcy, réyalizatris.
« Anba véranda-la, sé voyajé ou ka voyajé on mannyè tou natirèl an fenfon a lannuit kréyòl la. ». Èrnès Pépin, makè é kritik litérè.