BWA POU NOU ALÉ 📘 + corrigé | Par Sylviane TELCHID

Tèks é jé kréyòl pou mèt é zélèv lékòl

Résumé du livre (quatrième de couverture) : 

Manuel tout en créole destiné aux enseignants et élèves de langue et culture créoles au programme scolaire depuis 2001. Un recueil de textes sur la vie d'hier et d'aujourd'hui, l'environnement, etc. Des fables, contes et poèmes. Des jeux et, très utile, un dictionnaire français-créole des mots les plus courants. Conçu et écrit par une spécialiste du créole, professeur des écoles.

                                  Par  Sylviane TELCHID

 Biographie de l'auteur : 

Silvyàn Telchid fèt jou 17 sèktanm 1941 an komin Kapèstè. I ni onz frè é sè, é sé-y ki rivé an twazyèm.

I té pofésè fransé é lang Gwadloup an kolèj é osi linivèsité. Dépi 1976, i goumé rèd-o-mato pou lang kréyòl. Pou sa, i maké liv pou zélèv é pou pofésè, woman, kont ; i adapté pyès-téyat fransé an lang Gwadloup. Menm anrètrèt, i kontinyé travay-la. I monté-é-désann adan kòlòk Matinik, Gwadloup, Lalmangn. Sé-y, èvè dòt moun ankò, ki mèt prèmyé diskyonè gwadloupéyen-fransé déwò.