365 PWOVÈB KRÉYOL GWADLOUP 📕+ 200 proverbes d'Afrique + traductions + explications | Par Didier Mannette

Devenez incollable sur les proverbes de Guadeloupe !

Découvrez la langue créole de Guadeloupe à travers cet ouvrage de Didyer Mannette qui n'est autre que le créateur des éditions Nèg Mawon. Lisez au moins 1 proverbe par jour et bientôt, ils n'auront plus de secrets pour vous. Ce recueil comporte aussi des proverbes d'Afrique qui vous permettrons sûrement de faire le pont entre le continent africain avec l'île aux belles eaux. 

Résumé du livre (quatrième de couverture) : 

Je me souviens de ma grand-mère, me regardant avec sévérité et me mettant en garde : « Fò pa jouwé an difé lè ou abiyé an pay ». Mon grand-père a eu l’occasion de me confier concernant sa voisine que : « Bèl dra la louvè matla sal ». Aujourd’hui, mon père aime à me dire avec sa voix teintée d’énigmes : « A pa davwa ou sizé si chèz, pyé a-w ka trenné atè »… Le proverbe peut faire rire ; sourire, surprendre, étonner, toucher, blesser, on peut même pleurer parfois, mais l’objectif de nos gangann était bien de nous enrichir afin de nous mâcher sur le chemin de la vie avec des réflexions et leur sagesse.

                                                                   Par Didyer Mannette

 Biographie de l'auteur : 

Originaire de la Guadeloupe, Didyer Mannette a plusieurs cordes à son arc. Auteur et poète, il est à l'initiative du Réseau Poétique Gwadloup et est aussi le créateur des éditions nèg Mawon

C'est pour un cadeau ?

Les dimensions de cet article vous permettent de l'insérer dans la pochette cadeau Carré Tropical. Ajoutez une pochette berlingo à votre commande.